کتاب «گویش طاری،جُستاری در گویش راجی روستای طارِ نطنز» اثر عباس حلواچی نَشَلجی منتشر شد
کتاب «گویش طاری،جُستاری در گویش راجی روستای طارِ نطنز» اثر
عباس حلواچی نَشَلجی در ۲۰۰ نسخه توسط انتشارات سوره تماشا منتشر شد.
گویش روستای طارِ نطنز از جمله گویش های مرکزی ایران به شمار می رود.
در میان گویش‌های روستاهای نطنز، گویش طاری از جمله گویش‌هایی به شمار می‌آید که کمتر دَستخوش تغییر و تحوّل قرار گرفته و بدین جهت مطالعه و تحقیق در مورد آن دارای اهمیّت فراوانی است.
این گویش در برخی مناطق به گویش”راجی”،
“دِهی”،”ولایتی”یا”بور بَشَه”شهرت دارد.
روانشاد پروفسور احسان یارشاطر و دکتر حبیب برجیان استادیار دانشگاه کلمبیا عنوان “مادی نُو” را برای زبان های ایرانی و غیر کُردی نیمه شمالی ایران مناسب می دانند.
این گویش در بسیاری از شهرها و روستاهای مرکزی ایران همانند کاشان،دلیجان، نطنز،اردستان و نایین پراکنده است.
دلیل انتساب این گویش به”راجی”به دلیل مرکزیت شهر”ری-راگای باستان”در مرکزیت
سرزمین ماد میانی(راجیانا) است…
گفتار پیش رو ماحصل یک سال تحقیق و پژوهش مُسمتر در زمینه گویش روستای طارِ نطنز است.
در این پژوهش و با همکاری تَنی چند از گویشوران طاری حَجم قابل توجّهی از واژه‌های کُهن و فراموش شده این گویش باستانی گردآوری و ثبت و ضبط گردیده است.
همچنین برخی از اَفعال طاری به عنوان نمونه صرف و نَحو شده است.
ضمنا در این پژوهش تعدادی از واژهای کُهن طاری با واژه‌های هم ریشه در دیگر گویش‌های منطقه مرکزی ایران، بخصوص گویش‌های روستاهای اطراف نطنز، و همچنین با زبان‌های کُهن اَوستایی و پَهلوی سنجیده شده و مورد بررسی و مداقّه قرار گرفته است.
این کتاب پنجمین اثر پژوهشی عباس حلواچی نشلجی،پژوهشگر جوان و کوشای کاشانی است.